ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΛΟΓΟΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑΣ!
Η πραγματοποίηση της άσκησης δεν προαναγγέλλει αναμενόμενο πραγματικό συμβάν. Διεξάγεται αποκλειστικά για την βελτίωση της επιχειρησιακής ετοιμότητας των Φορέων Πολιτικής Προστασίας. Θα συμμετέχουν ενεργά εκατοντάδες ασκούμενοι σε όλη την Κρήτη, προσομοιώνοντας αληθοφανή περιστατικά που γεννούνται από #σεισμό με συνοδό #τσουνάμι
THERE IS ABSOLUTELY NO REASON TO WORRY! The exercise is no omen of any expected actual event. It is carried out solely to improve the operational readiness of the Civil Protection Services. It will actively involve hundreds of Civil Protection players throughout Crete, simulating realistic incidents generated by an #earthquake with accompanying #tsunami
Η έναρξη της άσκησης θα πραγματοποιηθεί με την αποστολή μηνυμάτων SMS από τον ευρωπαϊκό αριθμό έκτακτης ανάγκης «112» προς τον γενικό πληθυσμό της Κρήτης την Δευτέρα 22 Απριλίου 2024.
The exercise start will be announced by «112» SMS messages on Monday, April 22, 2024, as follows:
Ειδικότερα, την Τρίτη 23 Απριλίου 2024 το «112» θα αποστείλει και προειδοποιητικό μήνυμα για ενδεχόμενο #τσουνάμι
In particular, on Tuesday, April 23, 2024, the first «112» message will be followed by a second regarding #tsunami_warning
Το Υπουργείο Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας υπογραμμίζει ότι εφόσον προκύψει κατά τις ανωτέρω ημερομηνίες οποιαδήποτε κατάσταση έκτακτης ανάγκης που επιβάλλει την αποστολή μηνύματος συναγερμού από το 112 αυτή θα πραγματοποιηθεί κανονικά. Προς τούτο, καλεί όλους τους παραλήπτες μηνυμάτων 112 στην Κρήτη κατά την 22α και 23η Απριλίου 2024 να διαβάσουν προσεκτικά το περιεχόμενο των ειδοποιήσεων που θα λάβουν.
The Ministry for Climate Crisis and Civil Protection notices that if any emergency arises during the above dates that requires sending an alarm message from 112, this action will be carried out normally. To this end, the Ministry invites all recipients of 112 messages in Crete on April 22 and 23, 2024 to carefully read the content of the notifications they will receive.